W Zamościu znajduje się biuro tłumaczeń języka angielskiego English Studio. Kieruje je tłumacz przysięgły Marek Podgórski. Zajmuje się pisemnymi tłumaczeniami dokumentów, w tym specyfikacji samochodowej, dyplomów, świadectw szkolnych, indeksów, umów, faktur, dokumentów sądowych, urzędowych oraz medycznych, dokumentów podatkowych polskich oraz angielskich (m. in. PIT, P60, P45), umów o pracę, zaświadczeń o zasiłkach, referencji, CV, metryk urodzenia, chrztu i ślubu. Ponadto tłumacz wykonuje tłumaczenia ustne przysięgłe, telefoniczne i zwykłe o dowolnej tematyce. Usługi są skierowane do kancelarii prawników oraz notariuszy, biur rachunkowych, firm handlowych, banków, lekarzy oraz osób prywatnych. Aby zagwarantować jak najlepszą postać tłumaczeń, treści tekstów są konsultowane ze specjalistami z odpowiednich dyscyplin. Dokładne wiadomości o aktywności biura zamieszczono na stronie internetowej.